How many email addresses can be addressed to the Xsensior Lite device?

There is no published limit for the number of email addresses that you can use. Practically speaking on a modern computer there is no practical limit.

The Xsensior Lite itself cannot be accessed remotely, though if you can view the PC using a remote control solution, then it would be possible to take over the desktop and view it that way.