Using sensors and other tools to tightly track temperatures, power consumption, workloads, and other metrics throughout the data center and software that analyzes the data can go a long way to reduce energy consumption.